FC2ブログ
近所に英会話学校がある土地柄か?
外人の患者さんが、結構来院されます。
大概初診の時は、通訳役の日本人が付き添ってくれます。
BUT、次回からは日本語 ア リトルの外人さんがひとりで来られます。
簡単な治療の時はいいんだけど、深い虫歯などのきわどい治療の時、
困るんだよね。
術後の一時的な不快症状のことも説明せんといかんし。
とりあえす、予習して2往復の会話の展開まではOKなんだけど。。。。
その後がね。。。
なぜか?そのうち私の発する言葉が、英語なまりの日本語になっている。
それを耳をそばだてて聞いている周りの家内とスタッフがクスクス笑っている。
リスニングは結構解かるけど、私のスピーキングがいかん。
英会話ダメですわ。。
学生時代は英語得意科目だったのに。。。。
日常会話は、実は中学レベルの英語で十分なのに。
情けないっす。。
最近、英会話の勉強の必要性も痛感しております。





スポンサーサイト



2009.04.10 | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) |












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://naganodc.blog92.fc2.com/tb.php/535-89b9c849